Logan Airport, Boston, embarque pra NY. O policial gordão, inseguro e recém-treinado, me pergunta:

"May I wand you, ma'am?"

Ele ia me revistar com aquele treco que se segura como se fosse uma lixa de sola do pé gigante e que eles passam longe do seu corpo. Ele passa a magic wand pela frente, costas, daí ajoelha no chão e pergunta, levantando a cara pra cima:

"May I put my hands on your ankles and feet, ma'am?"

Hahaha! Ele apalpa os tornozelos e a ponta dos sapatos, talvez procurando uma perigosa faca Guinsu dobrável. É ridículo e hilário. Fiquei com dó dele, porque ali eles ficaram traumatizados mesmo e parecem inseguros e frágeis.